[KEDUA GRUNTING]
[***]
[CHOKING]
[YELLS]
[DENGKUR]
[***]
[WATER RUNNING]
SHOTA: Tidak. Ini mengerikan.
Apa yang kamu lihat, Shota?
Masa depan.
Dalam waktu tiga hari,
Pencari akan mati.
[***]
COLM: dalam pengiriman berikutnya
Tapi aku telah membuat pengaturan khusus
untuk memiliki sepatu yang dikirimkan besok
Apa pun untuk membantu penyebab D'Haran.
Pelayanan prima, seperti biasa.
Nah, kamu tahu betapa aku menghargai semua bisnis
kamu mengirim jalan aku, komkamun.
Siapkan kuda
[DOOR CLOSES]
Hanya sedikit sesuatu yang bisa diucapkan terima kasih.
kamu terlalu baik.
Hm.
Kita akan meminumnya untuk merayakan pernikahan anakmu.
[DOGS BARKING]
[KUNCI PINTU]
[KUNCI RATTLE]
[DENGKUR]
[***]
Kahlan.
Terimakasih Spirits. Aku pikir kau sudah mati.
Ha ha! Aku hampir begitu.
Beberapa kali.
[***]
KAHLAN: bisnis sudah bagus
Sedikit terlalu bagus, aku takut.
aku memiliki lebih banyak pelanggan sekarang daripada sebelumnya.
akungnya, mereka semua D'Harans.
Bayangkan betapa terkejutnya mereka jika mereka tahu
semua uang yang mereka berikan padamu
sedang disalurkan kembali ke dalam perlawanan.
Nah, beberapa di antaranya menemukan jalannya
kembali ke kantong Komkamun Morcant.
Kamu bayar dia untuk informasi? Tidak tidak.
Suap hanya memastikan bisnis yang berulang.
Mulutnya yang besar melakukan sisanya.
Mudah-mudahan investasi kamu akan terbayar.
Kami membutuhkan beberapa informasi itu.
Kami telah belajar dari seorang informan
bahwa Darken Rahl sedang mengumpulkan pasukan
di tempat yang tidak jauh dari sini.
Ini disebut Kelabra.
Sebagian besar hanya menyebut nama itu dengan berbisik,
jika mereka berbicara sama sekali
Itu pernah menjadi kota paling mewah di Midlands.
Sampai tentara yang menyerang mengepungnya.
Daripada menyerah,
Orang-orang Kelabran bunuh diri.
Tindakan terakhir mereka yang sekarat adalah mengutuk siapa pun
yang memasuki tembok kota.
Satu tahun ke depan, Gunung Mariah meletus,
mengubur penjajah di bawah hujan batu cair,
dan menghancurkan semua jejak kota yang begitu mulia itu.
Apa yang diinginkan D'Harans dengan itu?
aku tidak tahu Ini adalah gurun yang ditinggalkan.
Besok aku akan membayar Komkamun Morcant sebuah kunjungan.
Jika aku tahu komkamunnya,
dia tidak akan bisa menutup mulutnya tentang hal itu.
Gryff, ini Kahlan
dan teman-temannya Zedd dan Richard.
Pencari sejati pertama dalam seribu tahun.
Ini adalah sebuah kehormatan.
Pedang Kebenaran
Jadi benar tentang nick di gagangnya.
Pencari sejati yang terakhir, Kieran,
dapatkan di Battle of Barrier Peaks.
aku selalu bertanya-tanya dari mana asalnya.
COLM: Sejak Gryff bisa membaca,
Dia adalah murid Seeker.
Jadi, apa yang membawa kamu ke kota?
aku tidak bisa membayangkan kamu berada di sini untuk pernikahan.
COLM: Ah, ya, sungguh.
Anakku akan menikah.
Selamat, Gryff.
Dari semua keajaiban di dunia ini, tidak ada yang lebih kuat dari pada cinta.
[***]
[KEDUA GRUNTING]
Ha ha. Jangan katakan bahwa kamu belajar bertengkar seperti ini
dari buku Seeker kamu. [LAUGHS]
Ayahku menyuruhku dilatih oleh para pendekar terbaik di daerah itu.
Mungkin aku bisa ikut denganmu
Bantu kamu melawan D'Harans.
Apa yang dipikirkan mempelai wanita tentang itu?
Bronwyn?
Tidak bisa benar-benar memberitahu kamu.
Aku hampir tidak mengenalnya.
[KEDUA GRUNT]
Bagaimana dengan itu?
Ini adalah pernikahan yang diatur.
[KEDUA GRUNTING]
[PANTING]
Keluarga Bronwyn memiliki nama mereka, tapi tidak banyak lagi.
Serikat pekerja akan mengembalikan kekayaan keluarganya
dan ayah aku akan memiliki pengaruh keluarganya
untuk memperkuat perlawanan.
[DENGKUR]
[SIGHS]
Tapi aku lebih suka berkelahi dengan Darken Rahl
daripada menikahi gadis yang tidak kukenal.
kamu tahu, sebagian dari diriku iri padamu.
[SCOFFS]
kamu bisa tenang,
menikah, membesarkan keluarga
Itu adalah sesuatu yang mungkin tidak pernah aku lakukan.
Tapi kau punya Kahlan, bukan?
Ya, tapi kami tidak...
Oh, aku pikir mungkin kamu begitu.
Tidakkah kamu perlu bersiap-siap untuk pernikahanmu?
Bronwyn adalah gadis yang beruntung.
Dan kamu akan membuat suami yang baik.
[***]
kamu tidak harus pergi ke Kelabra.
Bagaimana kamu tahu--?
Dalam waktu dua hari,
Pencari akan mati di Kelabra.
Ini aku lihat dalam sebuah penglihatan.
Sebuah visi?
Dari satu kemungkinan masa depan.
Yang bisa kamu ubah jika tinggal jauh dari tempat yang ditakuti itu.
Kamu siapa?
Itu tidak penting.
kamu akan tahu apa yang aku katakan itu benar
Saat kamu melihat ke arah elang.
Richard.
[***]
[BIRDS CAWING]
[***]
COLM: Apapun yang mereka rencanakan di Kelabra, itu besar.
Mereka telah mengirimkan barel Nafas Naga,
sebuah bijih yang sangat eksplosif.
Mereka harus mempersenjatai serangan.
Tapi apa? Mereka sudah menguasai wilayahnya.
aku tidak dapat menemukan secara pasti apa yang telah mereka rencanakan,
tapi Darken Rahl mengangkat seseorang
untuk mengawasi operasi
Seorang pria bernama Nass.
Demmin Nass?
COLM: Kamu kenal dia?
ZEDD: Hanya dengan reputasi.
Nass adalah komkamun Darken Rahl yang paling tepercaya.
Dia adalah tukang daging.
Penegak yang kejam.
Jika dia mengirim tangan kanannya ke Kelabra,
Aku benci memikirkan apa yang direncanakan Rahl.
[SIGHS]
Mungkin inilah kesempatan yang kita tunggu-tunggu.
Maksudku, kita tidak pernah bisa menemukan Darken Rahl
karena dia selalu mengubah lokasinya.
Tapi jika Demmin Nass ini adalah komkamun paling tepercayanya,
bukankah dia tahu dimana dia?
Kalau kita bisa menyusupi perkemahan di Kelabra
dan dekat dengan Demmin Nass...
Aku bisa mengakuinya.
Dan kita akan memiliki salah satu lingkaran dalam Rahl sebagai sekutu kita.
Dan jika kita bisa menemukan Rahl, kita bisa membunuhnya.
Orang-orang aku harus memberikan bekal kepada D'Harans.
Tapi jika kamu mengambil kereta pasokan dan melakukan pengiriman,
kamu bisa masuk ke dalam perkemahan.
Ini adalah peta perkemahan di Kelabra.
Aku berhasil mencurinya sementara Morcant tidak melihat.
[***]
OLD CRONE: Saat kamu mengatur mata atas elang...
Elang.
KAHLAN: Wanita ini memberitahumu
Seeker akan mati di Kelabra?
Misi ini sudah cukup berisiko
tanpa visi kematian Seeker.
Kita perlu mencari tahu bagaimana dia tahu kita akan pergi ke Kelabra,
Kalau tidak kita bisa masuk ke dalam perangkap.
Nah, sebaiknya kamu cepat. Menurut Morcant,
Nass akan berada di perkemahan hanya untuk satu hari.
Jika kita mencoba menemukan wanita ini,
kita bisa kehilangan satu-satunya kesempatan kita di Nass.
Kita bahkan tidak tahu apakah ada kebenaran
untuk peringatan wanita ini
Kita tidak bisa kehilangan kesempatan ini.
[DENGKUR]
[GASPING]
Menipu!
Apa masalahmu, Shota?
Peringatan aku tidak diindahkan.
[BELL TOLLING]
[SIGHS]
[***]
Kamu siapa?
Seseorang yang bisa memberi kamu apa yang benar-benar kamu inginkan.
Apa yang kamu bicarakan?
kamu menginginkan kehidupan berpetualang.
Kamu tidak ingin menikah
Tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengubahnya.
Perubahan?
Masih banyak yang bisa aku ubah.
Aku bisa mengubahmu menjadi Seeker.
Ketika orang lain melihat kamu, mereka akan melihat Richard Cypher.
Dan ketika mereka melihat Cypher, mereka akan melihat kamu.
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
[CHUCKLES]
Sudah dilakukan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Letakkan pedang Richard, Gryff.
Pedang Kebenaran bukanlah mainan.
Apa yang sedang terjadi?
Bagaimana Gryff mendapatkan pedangnya, Richard?
Tidak ada salahnya dilakukan, tapi Pedang Kebenaran
milik di tangan Pencari.
Ini gila. Ini aku, Richard.
Bronwyn adalah gadis yang sangat beruntung.
Dan kamu akan membuat suami yang baik.
aku pikir kita harus bergerak.
Hei!
Waktunya menikah, Nak.
Apa? Aku bukan anakmu Aku bukan Gryff.
Kahlan!
[***]
RICHARD: Aku butuh kuda.
Aku harus pergi ke Zedd dan Kahlan sekarang, apa kamu mengerti?
aku mengerti dengan sempurna. [SIGHS]
Aku merasakan hal yang sama pada hari aku menikahi ibumu.
Adalah wajar untuk merasa gugup pada hari pernikahan kamu.
Tidak, tidak ada yang alami - Itu sudah cukup, Gryff!
kamu akan menikah, jadi ambil pelana kamu secara lurus.
Mertua kamu yang baru ada di sini
Hari yang bagus untuk pernikahan
Ya memang.
Dan tidak ada yang lebih bersemangat dari pada Gryff.
Dimana dia?
[***]
[PENDEKATAN HORSES]
BRIGGS: kamu akan mencemarkan nama baik saudara perempanku
dengan meninggalkannya di pesta pernikahan?
Terjadi kesalahan.
Kesalahannya adalah milikmu
kamu telah menghina Bronwyn
dan kamu telah menghina nama keluarga kami.
Aku bukan siapa yang kamu pikirkan -
Satu-satunya hal yang ingin aku dengar dari kamu
adalah sumpah pernikahan
Pernikahan ini akan terus berlanjut.
Keluarga aku terlalu banyak dipertaruhkan karena kamu merusaknya.
Aku tahu rahasia kecil ayahmu.
Jadi, baik kamu kembali bersama kita sekarang dan menikahi saudara perempuan kita,
atau aku akan memberitahu D'Harans
Ayahmu telah membantu perlawanan.
Jadi, apa yang akan terjadi?
Di atas kamu adalah bintang-bintang. Di bawah kamu adalah batu.
Seiring waktu akan berlalu, ingatlah,
seperti batu semoga cintamu kuat,
seperti bintang seharusnya cintamu tetap konstan.
Bronwyn...
... apakah kamu mengikat jiwamu,
pikiran dan tubuhmu dengan pria ini?
Iya nih. Dan Gryff,
apakah kamu mengikat jiwa, pikiran dan tubuh kamu?
dengan wanita ini
Iya nih.
Kemudian sebagai saksi Spirits,
kamu terikat dalam darah.
Untuk kekekalan, kamu sekarang satu.
[SEMUA APPLAUD]
[***]
[BELLS RINGING]
SAMUEL: Sekarang si Seeker terjebak.
[***]
SAMUEL: kamu telah melakukannya, Shota.
kamu telah mengubah masa depan.
Kumpulkan anak buahmu
Kita harus memastikan bahwa Pencari tidak mencoba
untuk bergabung kembali dengan teman-temannya dalam misi mereka yang hancur.
ZEDD: aku akan mengendarai gerobak pasokan sampai ke perkemahan
D'Harans akan membawa peti tersebut ke tenda komando.
Hanya tidak akan ada ketentuan di dalam peti,
Akan ada kalian berdua.
Aku perlu membebaskan Nass sendirian jika aku mau mengakuinya.
Tidak akan mudah dengan semua tentara tersebut.
[SIGHS]
Ada ide, Seeker?
Oh ya.
Uh, kita harus...
... tidak pernah melakukan apa yang musuh kamu akan lakukan untuk kamu.
Apa katamu?
Ini hanya sesuatu yang oleh Seeker of the Third Era dulu katakan.
Dia adalah seorang ahli taktik yang cerdik.
aku tahu, aku hanya mengejutkan kamu.
Aku membacanya di buku yang diberikan Gryff padaku.
Ini memiliki semua sejarah Pencari masa lalu.
[CHUCKLES]
aku senang melihat kamu belajar dari mereka yang datang sebelum kamu.
[SIGHS]
Apa yang akan ditawarkan oleh Seeker of the Third Era?
Uh...
Pengalihan
Ide bagus.
Kita bisa menyalakan stok Nafas Naga.
Itu akan mengalihkan perhatian tentara,
dan mengikuti protokol militer D'Haran,
mereka akan membawa Demmin Nass
untuk keamanan komando tenda...
Dimana Richard dan aku akan menunggu untuk mengakuinya.
ZEDD: Hm.
Biarkan D'Haran melakukan pekerjaan kami untuk kami.
Mungkin suatu saat nanti Seekers mendatang akan mengutip kamu.
[CHUCKLES]
COLM: Untuk anakku Gryff,
dan istrinya yang cantik, Bronwyn.
Untuk Gryff dan Bronwyn.
SEMUA: Untuk Gryff dan Bronwyn.
[WHISPERS] Jika hal ini tidak nyaman,
kita bisa melepasnya
Apa yang salah denganmu?
kamu tahu tradisi tidak mengizinkannya.
Itu tetap sampai pagi hari.
Setelah kami menghabiskan malam pertama kami bersama
sebagai manusia dan istri?
[GLASS CLINKS]
aku juga ingin menawarkan ucapan selamat aku
untuk pengantin wanita.
Ini sangat indah
untuk melihat penyatuan dua jiwa.
Sebuah persatuan itu, aku tidak ragu lagi,
akan menghormati Darken Rahl
dan semua yang diperjuangkannya dengan sangat mulia.
Bergabunglah dengan aku dalam mengangkat gelas sebagai penghormatan.
Untuk Lord Rahl.
SEMUA: Lord Rahl
[***]
[DOOR OPENS]
[INSUDIBLE WHISPERING]
aku khawatir ada urusan mendesak yang harus aku hadiri.
BRIGGS: Ada banyak hal aku ingin mengatakan,
Tapi pertama-tama izinkan aku memulai dengan berharap adik perempuan aku
dan suami barunya
banyak, banyak anak. Dan--
Kita harus segera memulainya.
[ALL LAUGH]
Aku tidak sadar kau begitu bersemangat.
Oh, aku. Percayalah padaku.
Eh, bukan?
[SEMUA APPLAUD]
[***]
[SECURES LATCH]
Aku tahu ini akan sangat sulit bagimu untuk percaya,
tapi aku bukan siapa yang menurutmu aku.
Nama aku Richard Cypher.
aku adalah pencari
Benar, dan aku adalah Confessor.
aku mengatakan yang sebenarnya
aku tidak tahu apakah itu mantra atau pesona,
Tapi apa pun itu, ketika orang melihat aku,
mereka pikir aku Gryff Mungkin itu karena
kamu adalah Gryff
Tidak, aku adalah Seeker.
Sekarang, sepertinya kamu tidak memiliki cinta untuk Darken Rahl,
jadi tolong bantu aku keluar dari sini
jadi aku bisa ke Kelabra dan membantu melawan D'Harans?
Aku tidak percaya ini
Apakah kamu benar-benar berpikir aku ingin menikah dengan kamu?
Lalu mengapa kamu?
Ini semua adalah gagasan saudara laki-laki aku.
Setelah orang tua kita meninggal,
mereka mengharapkan pernikahan ini untuk menyelamatkan masa depan keluarga,
Bahkan jika itu berarti menghancurkan milikku.
[SIGHS]
aku tidak tahu aku - aku minta maaf
Kamu menyesal?
Kupikir akan menikah
Paling tidak berarti aku akan keluar dari rumah saudara laki-laki aku.
[SIGHS]
Itu sebelum aku tahu aku akan terkunci pada orang gila.
Allah...
[SOBS]
[***]
[KAHLAN SIGHS]
Tidak bisa tidur
aku khawatir besok.
aku tidak ingin apapun terjadi pada kamu.
Bagaimana bisa terjadi sesuatu pada aku?
aku memiliki Pedang Kebenaran.
Dan aku memilikimu
[SIGHS]
Aku takut itu mungkin tidak cukup.
Apa itu?
Untuk memperingati kemenangan di Illya,
Pencari Era Ketiga
menugaskan kubah megah yang akan dibangun di Aydindril.
Setelah 40 tahun hati-hati menempatkan batu,
Yang tersisa hanyalah memindahkan dukungan kayu terakhir.
Apakah semua pekerjaan mereka hancur berantakan,
atau apakah itu mengapung di antara awan?
Kubah di Aydindril telah berdiri selama ribuan tahun.
aku pikir pelajarannya adalah, jika kamu menginginkan sesuatu berdiri,
kamu harus mengambil risiko membiarkannya jatuh.
Apa yang Dicari dari Era Ketiga?
katakan tentang Confessors yang terlalu khawatir
aku tidak terlalu yakin apa yang akan dia katakan.
Tapi si Pencari ini
akan mengatakan bahwa dia akan mati untukmu
Richard, tidak
kamu seharusnya tidak mengatakan itu. Aku tidak bisa menahannya.
Begitulah perasaan aku.
Aku tidak bisa
Kita tidak bisa.
Kahlan, tunggu.
Richard, ini tidak akan pernah terjadi.
Aku minta maaf.
RICHARD: Bronwyn, kamu benar
Seharusnya aku tidak berpura-pura menjadi orang lain.
Tapi tak satu pun dari kita menginginkan ini.
Nah, pilihan apa yang kita miliki sekarang?
Kita terjebak satu sama lain.
Mungkin tidak.
kamu bilang ingin melihat dunia, bukan?
Lalu ayo pergi
Sekarang juga.
Saat kita jauh dari sini,
Kita akan menyingkirkan ini dan kita bisa berpisah.
Ini adalah emas murni.
kamu bisa mengambilnya dan menjualnya dengan harga yang cukup
untuk memulai kehidupan apapun yang kamu inginkan.
Bagaimana?
Keluar jendela itu.
[BOTH PANTING]
BRONWYN: Menurut kamu berapa lama waktu yang dibutuhkan mereka untuk menyadari bahwa kita tidak ada di sana?
aku tidak yakin. Tapi kita akan lama berlalu saat itu.
SAMUEL: Kamu tidak ke mana-mana
Tidak apa-apa.
Hanya, uh, jangan sakiti cewek itu.
[GRUNTS]
Jatuhkan, Seeker.
Atau gadis itu meninggal.
[RICHARD GASPS]
[GRUNTS]
[SEMUA GRUNTING]
[***]
[PANTING]
Kamu baik-baik saja?
Orang itu, dia memanggilmu "Seeker."
kamu mengatakan yang sebenarnya sebelumnya.
Kamu benar-benar dia
[***]
[RICHARD PANTING]
[RICHARD GRUNTING]
Ambil ini.
Sekarang, kamu akan baik-baik saja
untuk melewati hutan sendirian?
Aku ikut denganmu
Terlalu berbahaya.
Teman-teman aku akan menyerang sebuah perkemahan D'Haran
dengan seseorang yang bukan si Pencari.
aku harus bergerak cepat.
Maka kau membutuhkanku.
aku tahu jalan pintas ke Kelabra.
Melalui gua.
Jika teman kamu benar-benar dalam bahaya,
maka cara tercepat bagi kamu untuk mencapainya
adalah untuk aku untuk membawa kamu
BRONWYN: Gua ini mengarah ke katakombe di Kelabra.
[PANTING]
[***]
Tidak pernah berpikir di sinilah aku akan menghabiskan bulan berbulan madu.
Nah, kamu dan aku belum menikah.
aku tahu, tapi ini adalah pertama kalinya dalam hidup aku
aku merasa seperti sedang melakukan sesuatu yang penting,
yang jauh lebih baik daripada menjadi istri seorang putra pedagang.
Nah, kamu tidak tahu Gryff yang sebenarnya.
kamu harus memberinya kesempatan.
Dia lebih dari yang kamu pikirkan.
Aku lebih suka bertarung melawan D'Harans
daripada menikahi seseorang yang tidak memiliki kesamaan dengan aku.
Lucu. Gryff mengatakan hal yang sama tentang kamu.
Apa itu?
Tidak ada.
aku tidak harus menjadi seorang Confessor
untuk mengetahui bahwa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya.
[SIGHS]
Richard hampir menciumku tadi malam.
Inilah yang aku takutkan akan terjadi.
kamu tidak bisa menunda Richard mengatakan kebenaran lagi.
Aku tahu.
aku hanya khawatir dengan misinya.
aku tidak ingin ini menjadi gangguan.
Jelas itu sudah menjadi gangguan.
ZEDD: Hyah! Hyah!
[***]
Hyah!
Hyah! Hyah!
Kahlan,
aku ingin meminta maaf
untuk tadi malam
Tidak, aku harus menjadi orang yang meminta maaf.
Tidak apa-apa jika kamu tidak merasakan hal yang sama tentang aku.
Tidak, bukan itu.
Ada sesuatu yang seharusnya aku katakan pada kamu sejak lama.
[***]
Kekuatan Pengakuan selalu ada.
Kita harus menahannya setiap saat.
Apakah itu sulit
Iya nih.
Apalagi kalau aku bersama seseorang yang kucintai.
Kemudian kekuatannya tidak bisa dikendalikan.
Dalam sekejap...
... ekstasi,
itu akan dilepaskan
Jiwa kekasihku akan diambil.
Lalu dia akan menjadi budak.
Itulah sebabnya kita tidak pernah bisa bersama.
kamu tidak akan menjadi diri kamu lagi.
Dan kamu tidak bisa memenuhi takdir kamu.
[SNIFFLES]
Maafkan aku, Richard.
[***]
Jenderal Nass, senang sekali bisa bersama kamu.
Kesenangan bukanlah alasan aku berada di sini.
Tentu saja.
kamu akan senang mengetahui rencana kami lebih cepat dari jadwal.
Baik.
Kemudian Lord Rahl akan memiliki kemenangannya lebih cepat dari yang diperkirakan.
NASS: Penggalian itu maju dengan baik, komkamun
MORCANT: Kami percaya kubah kerajaan hanya di luar tembok
[***]
Oh! Apa itu tadi?
Kita harus keluar dari sini sebelum gua ambruk!
Ayolah.
[***]
[BOTH PANTING]
Melompat!
[KEDUA GRUNT]
[SWORDS UNSHEATHE]
[BOTH GASP]
Gryff?
kamu tahu orang-orang ini?
Dia, uh - Dia adalah anak seorang pedagang lokal.
Sangat setia dengan penyebab D'Haran.
Atau mereka mata-mata.
Kunci mereka
aku akan mencari tahu siapa mereka sebenarnya.
[BRONWYN SHRIEKS]
[***]
kamu seharusnya berbulan madu, Gryff.
Apa yang mungkin bisa membuat kamu ingin datang ke sini?
aku akan berpikir kamu harus lebih peduli dengan bagaimana ayah aku
akan bereaksi terhadap kamu memperlakukan aku dengan cara ini.
Dia selalu setia padamu.
Nass bertekad untuk menanyaimu.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Lalu kurasa tidak ada yang bisa kulakukan juga.
Saat Nass menanyai aku,
aku akan menceritakan semua tentang sogokannya
Ayah aku telah membayar kamu.
Pelankan suaramu.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
kamu bisa membantuku melarikan diri.
Kurasa kita setuju akan lebih baik jika aku tidak di sini.
[SCOFFS]
[***]
ZEDD: Hyah!
[***]
Whoa.
MANUSIA: Infanteri, berhenti.
ZEDD: Ketentuan khusus untuk Komkamun Morcant
Mereka harus dikirim ke tenda komando.
[GRYFF GRUNTS]
[***]
[SEMUA GRUNTING]
Apa yang sedang kamu cari?
Harus ada sesuatu di sini yang akan memberi tahu kita
apa yang dilakukan Nass di Kelabra.
Richard, apa isinya?
GRYFF: aku, uh...
aku tidak bisa membaca ini
Tentu saja kamu bisa.
Aku bahkan tidak tahu bahasa apa ini.
Kamu sudah membacanya Ini sama dengan Kitab Counted Shadows.
[***]
Kamu siapa?
[***]
Sekering menyala.
Kita tidak bisa melewatinya.
Apa yang kamu bicarakan? Dia bukan si Pencari. Dia adalah Gryff.
Kupikir wanita tua itu pasti sudah melakukannya
untuk mencoba menyelamatkan Richard,
untuk mencegah visinya tentang kematian Seeker agar tidak menjadi kenyataan.
Kematian Seeker?
Itu sebabnya wanita tua melakukan ini?
Seharusnya aku mati menggantikannya?
Kita harus meninggalkan misinya.
[EXPLOSION OUTSIDE]
[MEN YELLING OUTSIDE]
MANUSIA: Kami diserang!
Ini agak terlambat untuk itu.
[MEN YELLING]
[HORSES WHINNYING]
Dapatkan Jenderal Nass ke tenda komando sekarang!
Aku harus keluar dari sini.
kamu tidak bisa. Nass sedang dalam perjalanan.
Tapi aku bukan si Pencari!
Itu tidak masalah bagi Demmin Nass.
[PENUTUP LANJUTKAN]
[PANTING]
Pencari.
[SWORDS UNSHEATHE] Tidak, aku bukan dia.
[GROWLS]
[***]
[SEMUA GRUNTING]
[GASPS]
[CHOKING]
[NASS GRUNTING]
[***]
[GRUNTS]
[KEDUA GRUNTING]
Bangun.
[SEMUA GRUNTING]
GRYFF: kamu baik-baik saja?
[SEMUA GRUNTING]
[***]
MANUSIA: Tambangnya roboh. Dimana komkamunnya?
[SEMUA GRUNTING]
[***]
[GROANS]
[GRUNTS]
MANUSIA: Komkamun!
Terowongan yang runtuh.
[PENUTUP LANJUTKAN]
Kita harus pindah sekarang.
Ayolah.
[***]
Tampaknya mantra wanita tua itu
berlangsung cukup lama untuk mengembalikan visinya
dari kematianmu
Sudah lama sejak aku melihat sihir yang bertenaga.
Dengar, apa yang kamu ceritakan tadi malam,
Aku tahu itu dimaksudkan untuk Richard, tapi...
Setelah khawatir selama ini, aku mengatakan kepada orang yang salah.
kamu harus memberitahu Richard.
Ini adalah untuk kamu.
Ini menceritakan sejarah Pencari masa lalu.
aku hanya ingin mengatakan bahwa aku menyesal
untuk mengikuti rencana wanita tua itu.
Sekarang aku tahu ada lebih banyak untuk menjadi Pencari
daripada menggunakan pedang sihir.
Kurasa aku hanya ingin membuat perbedaan.
kamu tidak harus menjadi Pencari untuk melakukan itu.
Kudengar kau sudah menikah.
Itu adalah upacara yang indah.
aku hanya harus melakukan apa yang harus aku lakukan
untuk kembali padamu dan Zedd
aku senang kamu melakukannya.
Apakah kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja.
ZEDD: Tampaknya ada perlawanan telah tumbuh dua.
Sudah tiga jika kita bisa mengakui Demmin Nass.
Yang penting kami menyimpan Gryff dari bahaya dan -
Dan menghindari visi kematian Seeker.
Oh, kami melakukan lebih dari itu.
Kami menemukan ini.
Mungkin itu bisa memberi tahu kita apa yang dia inginkan di Kelabra.
[***]
Ini adalah catatan
Hari Kelabra jatuh.
Dengan dinding runtuh,
Kelabrans bunuh diri
untuk melindungi rahasia terbesar kota ini.
Dan apa rahasianya?
Tempat peristirahatan terakhir dari harta karun mereka yang terbesar.
Kotak Orden.
[ZEDD SIGHS] Apa itu?
Ada tiga kotak Orden.
Masing-masing berisi keajaiban yang tak terbayangkan.
Siapa pun yang menguasai tiga kotak itu
akan tak terbendung
Darken Rahl akan memperbudak seluruh dunia.
Dia pasti tak terkalahkan.
Jenderal Nass.
Seeker dan yang lainnya berhasil lolos ke hutan.
Kami memiliki apa yang kita datang untuk.
Kita harus membawa Lord Rahl hadiahnya.
Siapkan anak buahmu.
Kami segera berangkat ke Istana Rakyat.
Segera Lord Rahl akan memiliki ketiga kotak itu,
dan si Pencari akan selesai.
[***]
Senang melihat kamu hidup, Seeker.
kamu memiliki visi untuk berterima kasih untuk itu.
Visi kamu adalah alasan Demmin Nass
lolos dengan Kotak Orden.
Shota!
Aku takut itu adalah kamu di belakang sihir seperti setan.
Zeddicus Zu'l Zorander.
Tahun-tahun belum bagus.
RICHARD: Zedd, kamu kenal dia?
Suatu ketika, saat aku adalah Wizard muda bodoh
dan berkelana ke sarang penggoda itu.
Hanya sedikit yang pernah mengeluh.
Hanya sedikit yang pernah hidup cukup lama.
Seharusnya aku membunuhmu saat aku mendapat kesempatan.
Siapa dia?
Seorang penyihir yang hebat yang memerintah Agaden Reach,
menggunakan sihir twisted untuk membentuk acara yang menguntungkannya.
Dan dia bukan teman Seeker!
aku juga bukan teman Darken Rahl.
Jika dia menguasai dunia ini,
Aku akan diperbudak oleh sihirnya.
aku harus membantu si Pencari,
karena Nubuat hanya mengatakan bahwa dia bisa mengalahkan Darken Rahl.
Lalu mengapa bermain game ini?
Zeddicus Zu'l Zorander tidak akan menerima bantuan dariku.
Dengan alasan yang bagus.
Hm! ZEDD: aku sarankan kita dapatkan
jauh dari penyihir ini sebisa mungkin.
SHOTA: Oh, kau bisa lari dariku,
tapi kamu tidak bisa lari dari nubuatan.
Apa yang kamu bicarakan?
aku tinggal.
Kami mencegah nubuatmu.
Itu adalah sebuah visi.
Sekilas sesaat tentang kemungkinan masa depan.
Ada sesuatu yang tertulis di Halls of Prophecy
tidak bisa diubah.
Dan apa nubuatan ini?
Ada tertulis bahwa Seeker akan dikhianati
oleh orang yang paling dekat dengannya.
kamu akan dikhianati
oleh yang putih.
[***]
[GASPS]
[***]